İçeride

Güney Afrika'daki Apartheid rejimi tarafından cezaevinde katledilen Steve Biko ve diğerleri gibi, tutukluluk ve sorgulama esnasında "intihar eden" veya  başına olmadık "kazalar" gelenler için yazılmış bir Christopher van Wyk şiiri. Son derece ironik bir dil kullanılmış.

dokuzuncu kattan düştü
kendini astı
yıkanırken bir sabuna basıp kaydı
kendini astı
yıkanırken bir sabuna basıp kaydı
yıkanırken kendini astı
dokuzuncu kattan kaydı
dokuzuncu kattan asıldı
yıkanırken dokuzuncu kata basıp kaydı
kayarken bir sabundan düştü
dokuzuncu kattan asıldı
kayarken dokuzuncu kattan yıkandı
yıkanırken bir sabundan asıldı...